Différence entre métonymie et synecdoque

Différence entre métonymie et synecdoque

La métonymie est une figure de substitution qui consiste à nommer un objet par le nom d’un autre.
On distingue traditionnellement la métonymie :

• du contenant pour le contenu ; ex. : boire un verre  ;

• du lieu pour l’objet fabriqué dans ce lieu ; ex. : un laguiole pour un couteau fait à Laguiole ;

• de l’objet pour la matière de cet objet ; ex. ; un jean pour un pantalon en toile de jean, le fer pour l’épée ;

• de la cause pour l’effet ou de l’effet pour la cause ; ex. : refroidir pour tuer ;

• du nom propre pour le nom commun ; ex. : un kleenex ou un sopalin pour un mouchoir ou une serviette en papier.

On constate donc que les métonymies sont extrêmement courantes, au point que certaines d’entre elles finissent par se fondre complètement dans la langue : on dit qu’elles sont lexicalisées.

• La synecdoque est une forme de métonymie particulière qui envisage deux aspects d’un même objet en prenant par exemple :

• la partie pour le tout ; ex. : une voile pour un bateau ;

• le tout pour la partie ; ex. : Metz a gagné la finale pour Les joueurs de l’équipe de Metz .