Module 1 / Langue( tronc commun): Les procédés de reprise
Dans un récit, il est très rare qu’on ne soit pas amené à nommer plusieurs
fois de suite un personnage ou un objet important en l’espace de quelques lignes.
Comme il est maladroit de se répéter, on utilise des procédés de reprise qui
évitent la répétition sans nuire à la clarté du texte.
On a deux types de procédés de reprise :
La reprise nominale : remplacer un nom par un autre, par le biais d’une des
possibilités suivante (reprise du groupe initiale + synonymie + périphrase)
La reprise pronominale : remplacer un nom par un pronom. Elle se fait par une
des possibilités suivantes.
- les pronoms démonstratifs celui-ci, celle-ci, ceux-ci
- les pronoms possessifs le mien, le tien, le sien
- les pronoms personnels je – tu – il
- les pronoms relatifs qui, que, dont, auquel
Exemples:
Les personnages de ce film sont nombreux. Ces personnages me plaisent
beaucoup.
Il y a des enfants dans la cour. Les enfants jouent tranquillement.
Reprise du groupe nominal initial en changeant seulement le déterminant.
J’ai acheté un roman de Bous Vian ; Ce livre m’intéresse.
Utilisation de synonyme pour éviter la répétition sans l’intention de fournir
des informations supplémentaires.
Nous avons vu G.W. Bush, à la télévision : le nouveau président des Etats-
Unis a prêté serment.
Utilisation de la périphrase qui fournit des informations précises sur ce qu’on
a nommé.
La reprise nominale
– le « travail, c’est la santé »
– mon écriture est lisible, la tienne aussi.
– Sarah lit beaucoup : elle est studieuse.
– Karim a des devoirs auxquels il a consacré beaucoup de temps.
La reprise pronominale
- Les pronoms démonstratifs.
- Les pronoms possessifs.
- Les pronoms personnels.
- Les pronoms relatifs.
Articles
